Policy for Offshore Banking Operation of the Banks. Ref: BRPD Circular Letter No. 31 dated 18-Jun-2020.

ব্যবস্থাপনা পরিচালক/প্রধান নির্বাহী
বাংলাদেশে কার্যরত সকল তফসিলি ব্যাংক।

ব্যাংকসমূহের অফশোর ব্যাংকিং কার্যক্রমের নীতিমালা

উপর্যুক্ত বিষয়ে বিআরপিডি সার্কুলার নং-০২, তারিখ-২৫ ফেব্রæয়ারি ২০১৯বিআরপিডি সার্কুলার লেটার নং-০৯, তারিখ ২৭ মে ২০১৯ এর প্রতি আপনাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করা যাচ্ছে।
২। সূত্রোল্লিখিত সার্কুলার নং-০২ এর অনুচ্ছেদ ৬.২ এ বর্ণিত Juristic persons not resident in Bangladesh-কে ঋণ প্রদানের ক্ষেত্রে লেটার অফ ক্রেডিট/গ্যারান্টি/‣বদেশিক মুদ্রা আমানত দ্বারা আচ্ছাদিত হওয়ার শর্তারোপ করা হয়। এছাড়া, উপরোক্ত সার্কুলার লেটার নং-০৯ এর অনুচ্ছেদ ২.৩ এর অধীন নীতিমালায় সংযোজিত নতুন অনুচ্ছেদ ৬.৪.৩ এ বর্ণিত ওIndustrial enterprises resident in Bangladesh-কে মধ্য ও দীর্ঘ মেয়াদি অফশোর ব্যাংকিং ঋণপ্রদানের পূর্বানুমোদনের জন্য বাংলাদেশ ব্যাংকের ব্যাংকিং প্রবিধি ও নীতি বিভাগে আবেদন করার জন্য নির্দেশনা দেয়া হয়। সার্কুলার নং-০২ এর অনুচ্ছেদ ৮.৮ এ অফশোর ব্যাংকিং অপারেশনের তহবিল আহরণের ক্ষেত্রে নিজস্ব অনশোর অপারেশন হতে ব্যাংকের মোট রেগুলেটরি মূলধনের সর্বোচ্চ ২০% তহবিল অফশোর অপারেশনে স্থানান্তরের নির্দেশনা রয়েছে। একই সার্কুলার এর অনুচ্ছেদ ৮.১১ এ Cash Reserve Ratio (CRR) ও Statutory Liquidity Reserve (SLR) সংরক্ষণের ক্ষেত্রে ব্যাংকের মোট তলবি ও মেয়াদি দায় হিসাবায়নে অফশোর ব্যাংকিং এর মোট তলবি ও মেয়াদি দায় অন্তর্ভুক্তির নির্দেশনা প্রদান করা হয়।
৩। এক্ষণে, ব্যাংকের অফশোর অপারেশনের তহবিল আহরণের সুযোগ বৃদ্ধি, ক্সবদেশিক মুদ্রা তহবিলের সর্বোত্তম ব্যবহার নিশ্চিত করা, তহবিল ব্যবস্থাপনা যথাযথ রাখার মাধ্যমে ব্যাংকগুলোর অফশোর ব্যবসার সক্ষমতা বৃদ্ধি এবং অফশোর ব্যাংকিং কার্যক্রমের আরো সুষ্ঠু ও সুসংহত বিকাশের লক্ষ্যে অফশোর ব্যাংকিং কার্যক্রমের নীতিমালার সংশ্লিষ্ট অনুচ্ছেদসমূহ নি¤œবর্ণিতভাবে  প্রতিস্থাপন করার সিদ্ধান্ত গৃহীত হয়েছে:
৪। নীতিমালার অনুচ্ছেদ ৬.২ নি¤œরূপভাবে প্রতিস্থাপিত হবে:
“”6.2 With juristic persons not resident in Bangladesh Offshore banking transactions with the juristic persons not resident in Bangladesh shall include nothing other than accepting deposits and borrowings. But with prior permission from the Foreign Exchange Investment Department of Bangladesh Bank, banks, as part of their offshore banking, may also make loans/advances to the juristic persons not resident in Bangladesh provided that the full amount of loan/advance is covered by (a) guarantee/letter of credit from a licensed bank abroad with acceptable credit rating, and/or (b) foreign exchange brought in from abroad and deposited in a bank in Bangladesh. However, the coverage stated in (a) and (b) above will not be a requirement to make permissible loans/advances to bank’s own subsidiary(ies) not resident in Bangladesh.”
৫। নীতিমালার অনুচ্ছেদ ৬.৪.৩ নি¤œরূপভাবে প্রতিস্থাপিত হবে:
“6.4.3 With prior permission from the Bangladesh Bank, banks, as part of their offshore banking, may make medium/long term loans/advances to the industrial enterprises resident in Bangladesh. Applications as per proforma (Annexure-A) for approval of loan proposal to resident industrial enterprises from offshore banking shall be submitted to the Foreign Exchange Investment Department along with appropriate analysis and supporting documents.”
৬। নীতিমালার অনুচ্ছেদ ৮.৮ নি¤œরূপভাবে প্রতিস্থাপিত হবে:
“8.8 Source of funds for offshore banking operation shall be the deposits and borrowings received as stated in paragraph 6. However, banks may also use funds mobilized from their own domestic banking operation with a limit not exceeding 30% of total regulatory capital.”
৭। নীতিমালার অনুচ্ছেদ ৮.১১ নি¤œরূপভাবে প্রতিস্থাপিত হবে:
“8.11 For offshore banking operation (OBO), banks are required to maintain minimum 2.0 (two) percent Cash Reserve Ratio (CRR) with Bangladesh Bank on bi-weekly average basis with a provision of minimum 1.5 (one and half) percent on daily basis of the average total demand and time liabilities (ATDTL) of OBO. For the maintenance of Statutory Liquidity Reserve (SLR) for OBO, total demand and time liabilities of the bank shall include the liability of OBO. For the maintenance of CRR and SLR that entails to offshore banking, banks may use funds from offshore banking operation and convert to BDT, if required.”
৮। অফশোর ব্যাংকিং কার্যক্রমের CRR সংক্রান্ত বাংলাদেশ ব্যাংকের ১৮ জুন ২০২০ তারিখের বিআরপিডি(পি-৩)/৭৪৪(২৭)/২০২০-৪০৮৬ নম্বর প্রজ্ঞাপনটি আপনাদের অবগতির জন্য এতদসঙ্গে সংযোজিত হলো।
৯। উপরোল্লিখিত অনুচ্ছেদ ৭ এ বর্ণিত CRR সংক্রান্ত নির্দেশনা ০১ জুলাই ২০২০ হতে কার্যকর হবে। অন্যান্য নির্দেশনা অবিলম্বে কার্যকর হবে।

Source: https://www.bb.org.bd/mediaroom/circulars/brpd/jun182020brpd31.pdf

Related Circulars :
;
;
;


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *